inglés term
graduate assessment event venue
El contexto en el que se encuentra esta frase es en una serie de Keywords para la localización de una página web de hoteles. Quisiera saber cómo se conoce a este tipo de eventos en español, porque considero que una traducción literal en este caso, no sería algo que se escribiese de forma natural en el buscador de google.
Muchas gracias.
Proposed translations
sesiones de "assessment center"/procesos de evaluación, selección, reclutamiento de candidatos
"Si estás buscando un trabajo, seguramente habrás oído hablar de este tipo de pruebas. Los ***‘assessment center’*** es un método cuya finalidad es predecir el rendimiento de una persona que desea incorporarse a la empresa o bien opta a promocionarse internamente.
Estos ejercicios sirven para medir competencias, puesto que se sobreentiende que las aptitudes y capacidades ya las posee el candidato. Su duración varía según los tipos de pruebas. «Normalmente son sesiones de un día o día y medio», explica Juan Ramón García, de Norman Broadvent. En este método te vas a enfrentar a ejercicios variados: ejercicios, presentaciones, casos simulados, dinámicas de grupo. En ellas, «no sólo se miden las competencias, sino lo relacionado con la capacidad de análisis, capacidad de orientación al cliente, de orientación a resultados, participación en roles plays, etc.», comenta Juan Ramón."
http://www.laboris.net/static/ca_busqueda_assessment.aspx
http://www.pareto.co.uk/graduate_jobs/graduate_process/asses...
http://es.wikipedia.org/wiki/Assessment_Center
"So for example a candidate that said I'm attending every ***graduate assessment event*** I can find did not do himself any great favours. This showed he had no particular interest in the company"
Article Source: http://EzineArticles.com/6108895
"originally applied online and was then asked to attend a two-day ***graduate assessment event***. This involved completing various tests such as numerical, verbal"
http://www.prospects.ac.uk/case_studies_transport_planner_ly...
http://www.aprendemas.com/Noticias/html/N1912_F18122006.html
Saludos.
Salón (de/para) fiestas (para/de) graduación universitaria/egresados
30 Mar 2011 – Este viernes a las 18 horas se realizará la 1ª Fiesta de Graduación correspondiente a los egresados 2010 de las carreras de la Facultad de ...
Salones de Fiesta Graduación La Fiesta de graduación para universidades y colegios en general. La fiesta de fiestas, la graduación es el evento con el que ...
http://www.universidad.edu.uy/prensa/renderItem/itemId/27487
http://www.salon-de-fiestas.com.mx/eventos.../fiesta-de-graduaciones.htm
agree |
Verónica Lassa
5 horas
|
Gracias,Verónica.
|
|
neutral |
Marta Moreno Lobera
: Siento discrepar pero no creo que se trate de esto... ¿y el término assessment? Saludos.
21 horas
|
Gracias, Mercedes.contesto arriba.Saludos
|
Discussion
Igualmente dejo abierta la posibilidad de mi propuesta.