barrel hinges

English to Ukrainian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Доброго дня/вечора, колеги. Допоможіть, будь ласка перекласти цей термін. Ось, наприклад, картинка: http://www.mrtrailer.com/hpic/hhing.jpg

Proposed translations (Ukrainian)

4 +4

andress Nov 3, 2009: Власне те, що завіси мають таку от форму ніякого значення не має - звичайна форма для завісів.
andress Nov 3, 2009: На фото бачу просто ЗАВІСИ циліндричної форми. Чи важливо, що на тих завісах причеплено? - Так того не видно...

18 mins

Oleg Delendyk

Ukraine

Native in Ukrainian

Selected

циліндричні завіси

Peer comment(s):

agree	Andrei Yefimov 1 min
agree	Lilia_vertaler 18 mins
agree	Nadiia and Vatslav Yehurnovy : дверні завіси, адже на зображенні двері :) 3 hrs
agree	AndriyRubashnyy 1 day 9 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "дякую!"