English to Vietnamese Law/Patents Law (general)

Nhờ các tiền huynh chỉ giáo!
đệ có cung cấp bản dịch của đệ. Có vẻ có vấn đề.

Context:

I authorize the School District of Orange County, Florida to release and exchange my child’s confidential information to agencies of the State of Florida which would allow Orange County Public Schools to verify Medicaid eligibility, bill Medicaid for reimbursable Certified School Match services referenced on my child’s IEP and receive Medicaid reimbursement for Exceptional Student Education (ESE) services it provides to my child while at school.

I understand that my child will continue to receive services referenced on his/her IEP whether or not I give consent.


---------
Phần dịch:
Tôi ủy quyền cho Học khu Quận Cam, Florida được phép tiết lộ và trao đổi thông tin bí mật của con tôi với các cơ quan của Tiểu bang Florida, thông tin mà sẽ cho phép Các Trường Công lập Quận Cam xác minh tư cách đủ điều kiện cho Medicaid, yêu cầu Medicaid thanh toán cho các dịch vụ Certified School Match có thể hoàn trả tham chiếu theo Chương trình Giáo dục Cá nhân (IEP) của con tôi và nhận khoản hoàn tiền Medicaid cho dịch vụ Giáo dục Học sinh Đặc biệt (ESE) mà Học khu cung cấp cho con tôi khi ở trường.

Tôi hiểu rằng con tôi sẽ tiếp tục nhận các dịch vụ được tham chiếu theo IEP của cháu cho dù tôi có đồng ý hay không.