Glossary entry

English term or phrase:

burnished

English answer:

Rubbed with a tool that serves especially to smooth or to polish

Added to glossary by Anna Maria Augustine (X)
Aug 22, 2006 14:31
17 yrs ago
5 viewers *
English term

burnished

English Medical Medical: Dentistry
For relevant context please see http://www.garrisondental.com/pdf/CT_Silver_Plus.pdf

(Be patient, the page loads with the speed of a geriatric snail! - Look for "Burnished tips", page 2, left! Note: The page is not searchable, one has to read!)

Discussion

Anna Maria Augustine (X) Aug 29, 2006:
Thanks Sven but it was pointless my wasting my time for 2 points since I gave the correct answer for the term you asked. However, if you do everything by the book...I prefer to use ideas, initiative and intuition.
Kim Metzger Aug 23, 2006:
A cabinetmaker's view: A scraper is basically a flat rectangular piece of high carbon steel roughly the size of a 3x5 index card. The edge of the scraper is burnished, or rounded over to form a hook. http://www.woodzone.com/articles/scrapers/index.htm
Ken Cox Aug 22, 2006:
IMO it would be better to use a different term if your objective is to produce a translation. A metalworker would probably call them 'upset' or 'peened' tips, but you could probably just say the the tips have raised rims.
Ken Cox Aug 22, 2006:
IMO the usage of 'burnished' in the source text is incorrect or at least questionable. The tips appear to have raised rims, which would hook into the gap between the teeth. These rims *could* be produced with a burnishing tool in soft metal, but...
Veronica Prpic Uhing Aug 22, 2006:
Then you need "convergent tines"?
Anna Maria Augustine (X) Aug 22, 2006:
Sven! It's the smoothed or polished TIPS which prevent it from jumping off/slipping. Anyway it's commercial blah, blah. Probably slips really. Fair dinkum.
Sven Petersson (asker) Aug 22, 2006:
Please! Please read the text before you answer!
"Smooth" or "polished" hardly prevents the thing from jumping off!

Responses

+4
10 mins
Selected

Rubbed with a tool that serves especially to smooth or to polish

http://www.thefreedictionary.com burnished
Encyclopedia

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-08-22 14:48:54 GMT)
--------------------------------------------------

I would go for smoothed, polished tips although it may not be necessary to use polished as this is the effect created.

Strange looking object....
Peer comment(s):

agree Suzan Hamer : Yes, rubbed or polished smooth; good lord! Talk about slow! I would have been first to answer had I not downloaded that pdf. As it was I had time to wash the dishes, cook dinner and vacuum the whole house while waiting for it to load!
4 mins
And I flew to New York and back while I was waiting for the download! Thank you.
agree Veronica Prpic Uhing : this one is faster http://www.garrisondental.com/products/ct_works.cfm
9 mins
Thank you
agree Caryl Swift : Yes,'polished by friction with something smooth and hard'(Webster's).Also agree with Susan-and then the only way I could get rid of it was to close my computer down.Susan burnished her house and I had my nerves burnished! :-)
27 mins
agree Romanian Translator (X)
7 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr

not for points

The sentence in question is not very well written.

It seems, that "burnished tips and convergent lines" should be two separate statements.

The burnished tips make it smooth and comfortable, while the convergent lines and the not mentioned, but clearly visible edges to the tips make it stay in place.
The lower end is tighter, and the edge grips at one point, and as teeth are usually narrowing towards the gum, it cannot slip off.

The difference between polished and burnished is that burnishing is done with a hard tool, applying some force.
It only works with semi-hard materials, where the rubbing of the harder tool "polishes" the surface, but doesn't cause shape deformation.
Most metallic compounds, pottery and plastic materials, even some wood suitable for handcraft is burnishable.
The easiest way to describe it: when a clay pot is about a day old, "leather dry", you can use a hard and very smooth tool to make the surface of the pot shiny by rubbing the surface if you would rub with a file, but because of the smooth tool, the result is smoothness and a certain amount of shine. The tool compacts the surface and smoothes out particles invisible to the naked eye.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-22 15:53:54 GMT)
--------------------------------------------------

I just saw Kenneth's note, also referring to that ridge where the whole thing grips. However, the burnished adjective is valid, if it is separated from the notion of gripping.
I am sure the tips themselves are burnished.
Peer comment(s):

agree Ken Cox : plausible -- the burnishing might have nothing to do with the retention mechanism
4 hrs
Yes Ken, thanks. After all, smoothness, shininess makes things more slippery; it would be counteractive for gripping. Smoothness is for the comfort of the gum. On the other hand the shape and the rim should provide the necessary grip.
agree Veronica Prpic Uhing
1 day 1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search