Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speed scoop thru-hull inlet
English answer:
Inlet of passage through hull through which sea water passes to drive pump
Added to glossary by
Jack Doughty
Jun 9, 2010 06:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
speed scoop thru-hull inlet
English
Other
Ships, Sailing, Maritime
air conditioning IOM
Речь идет о диагностике неисправностей
Контекст:
No cooling or heating
Possible reason / Correction:
Obstructed seawater flow. Clean seawater strainer. Check the obstructions at speed scoop thru-hull inlet. Check for a good steady flow from the overboard discharge.
Контекст:
No cooling or heating
Possible reason / Correction:
Obstructed seawater flow. Clean seawater strainer. Check the obstructions at speed scoop thru-hull inlet. Check for a good steady flow from the overboard discharge.
Change log
Jun 15, 2010 06:48: Jack Doughty Created KOG entry
Responses
28 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Inlet of passage through hull through which sea water passes to drive pump
I gather from the discussion here
http://www.cruisersforum.com/forums/f55/through-hulls-scoops...
that this is the meaning.
http://www.cruisersforum.com/forums/f55/through-hulls-scoops...
that this is the meaning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, although I was after a Russian translation because I was at a loss for a Russian word for that. "
Discussion