Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
behoren beiden in onverdeeldheid toe
English translation:
have joint ownership
Added to glossary by
Nadia Borissova
Jul 13, 2012 15:37
11 yrs ago
10 viewers *
Flemish term
Belgium
Perfectionist by nature
Native in: Bulgarian 
Works in: Dutch to Bulgarian, Bulgarian to Dutch, English to Bulgarian, and 1 more.
behore beiden in onverdeeldheid toe
Flemish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Huwelijkscontract
De goederen waarop geen der echtgenoten zijn eigendomsrecht kan bewijzen, ******behoren beiden in onverdeeldheid toe********.
Proposed translations
(English)
| 4 | ...have joint ownership of... |
TDVTrans
|
Proposed translations
34 mins
Selected
...have joint ownership of...
The spouses have joint ownership of the goods of which both cannot prove their right of ownership.
Hope this helps.
Hope this helps.
Note from asker:
| Bedankt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!
"
Something went wrong...