French to English Bus/Financial Business/Commerce (general) French law

A compter du 1 août 2002 à 9h00. La Société abc engage par un contrat à durée indéterminée, Monsieur J123 aux conditions générales de la convention collective « des entreprises de commission, de courtage et de commerce intra-communautaire et d’importation-exportation de France Métropolitaine » (CCN du 18-12-52 étendue par arrêté du 18-10-55, JO 6-11-55, rect. 22-11-55, brochure JO 3100), qui accepte cet engagement et déclare formellement n'être lié à aucune autre entreprise et être libre de tout engagement en vigueur envers son précédent employeur (toute fausse déclaration sur ce point étant de nature à mettre en jeu sa responsabilité).