Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faisceau de vaporisation
Polish translation:
układ odparowania tlenu
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Jul 15, 2009 19:05
14 yrs ago
French term
faisceau de vaporisation
French to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Faisceau de vaporisation Oxygène - Unité de vaporisation d'oxygène et d azote par injection vapeur et la mise en pression rapide
Proposed translations
(Polish)
| 4 | układ odparowania tlenu |
Witold Lekawa
|
| 4 | Pęczki parowników |
Sidlo Andrzej
|
| 3 | zestaw rur odparowujący |
Bartosz Raszke
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
układ odparowania tlenu
Propnuję tłumaczenie: układ odparowujący tlenu - zbiornik odparowania tlenu i azotu przez wtrysk pary i szybkie zwiększenie ciśnienia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziekuje"
18 hrs
zestaw rur odparowujący
to bardziej propozycja niż odpowiedź, ale może pomoże :)
słownik
faisceau évaporateur = kotł. zestaw rur odparowujący
słownik
faisceau évaporateur = kotł. zestaw rur odparowujący
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/tech_engineering/455553-faisceaux_%C3%A9vaporateurs.html
1 day 11 hrs
Pęczki parowników
W żargonie kotłowym nazywa się to : pęczki parowników.
Jeśli masz to z oxygene, to proponuję : promiennik tlenu
Jeśli masz to z oxygene, to proponuję : promiennik tlenu
Something went wrong...