Glossary entry

French term or phrase:

jauger

Portuguese translation:

ajustar

Added to glossary by Nathalie Tomaz
Dec 26, 2007 09:23
16 yrs ago
French term

jauger

French to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
En cas de démontage, remontage ou remplacement de la fraise, jaugez à nouveau celle-ci.


Calibrar???
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 ajustar

Discussion

Martine COTTARD Dec 26, 2007:
Olá Nathalie, sim eu diria "calibrar"

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

ajustar

Je crois que c'est le terme approprié !
Peer comment(s):

agree Ivana de Sousa Santos
2 hrs
obrigada Ivana!
agree rhandler : calibrar
2 hrs
obrigada rhandler
agree José António de Freitas e Silva : calibrar
4 hrs
obrigada F & S!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search