Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marquage de lignes
Spanish translation:
marcaje de líneas
Added to glossary by
Tradjur
Mar 9, 2007 11:36
17 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
marquage de lignes
French to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Il s'agit du traçage de lignes sur le sol. Afin de se repérer dans l'usine, des lignes sont tracées sur le sol : les lignes rouges conduisent à tel endroit, les lignes bleues à tel autre endroit, etc
¿Podría ser marcación de líneas? Es para España
Muchas gracias por su ayuda
¿Podría ser marcación de líneas? Es para España
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | marcaje de líneas |
Tradjur
|
| 5 | marcado de línea |
Claude Orquevaux (X)
|
| 4 | marcación de líneas |
Marie-Aude Effray
|
Proposed translations
1 min
Selected
marcaje de líneas
Eso creo. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a tdos por su ayuda."
5 mins
Marie-Aude Effray
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
efficace et ponctuelle
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
marcación de líneas
Te adjunto un sitio
54 mins
marcado de línea
(el) marcado
Something went wrong...