Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bügelbriden
Croatian translation:
stremenasta stezaljka
Added to glossary by
Dubravka Hrastovec
Mar 9, 2008 16:44
16 yrs ago
German term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Bügelbriden
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Seilbefestigungen
Anordnung der Bügelbriden gem. Blatt "Drahtseile".
Našla sam sliku na internetu:
http://www.meili-aktuell.ch/frameset/content/edata/prod/83/8...
ali nemam neku ideju kako to prevesti.
Anordnung der Bügelbriden gem. Blatt "Drahtseile".
Našla sam sliku na internetu:
http://www.meili-aktuell.ch/frameset/content/edata/prod/83/8...
ali nemam neku ideju kako to prevesti.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | stezaljka |
Dubravka Hrastovec
|
Change log
Mar 21, 2008 13:55: Dubravka Hrastovec Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stezaljka
Ako laže Agra, lažem i ja! :-D (Inače, cjenik im je napisan 'cijenik'... :-/)
Vidi link sa slikom:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-09 16:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
Nalazim i ovo:
DIN 1142. PREMA STANDARDIZACIJI. «U» kabelska stezaljka. Jednostruka kabelska stezaljka. Dvostruka kabelska stezaljka. Kabelska stezaljka od čelika ...
Na linku hr.traconelectric.com/letoltes/iii/kat/tracon03hr.pdf, koji mi se ne želi otvoriti...
Vidi link sa slikom:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-09 16:58:16 GMT)
--------------------------------------------------
Nalazim i ovo:
DIN 1142. PREMA STANDARDIZACIJI. «U» kabelska stezaljka. Jednostruka kabelska stezaljka. Dvostruka kabelska stezaljka. Kabelska stezaljka od čelika ...
Na linku hr.traconelectric.com/letoltes/iii/kat/tracon03hr.pdf, koji mi se ne želi otvoriti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Još ću dodati "stremenasta" da se razlikuje od krajnjih i rednih stezaljki i to je to. Hvala!"
Something went wrong...