Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die zugrunde liegenden Leistungen
Croatian translation:
predmetne usluge
Added to glossary by
sazo
Sep 22, 2008 16:25
15 yrs ago
1 viewer *
German term
die zugrunde liegenden Leistungen
German to Croatian
Law/Patents
Law (general)
Die Eigentums- und die Urheberrechte an allen Unterlagen, Systemen und Programmen, die vom Lieferanten entwickelt und bereitgestellt werden, verbleiben beim Lieferanten, sofern und soweit die zugrunde liegenden Leistungen des Lieferanten von uns nicht bezahlt werden.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | predmetne usluge |
Ivana Kahle
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in German
&
Croatian
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
predmetne usluge
... ili usluge koje dobavljač treba pružiti/obaviti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivana."
Something went wrong...