Glossary entry (derived from question below)
Jul 31, 2010 13:01
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Übermaßpassung
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Vor dem Herausziehen muss das Tragrohr der Spannwelle zügig erhitzt werden, da der Zapfen mit einer Übermaßpassung in das Tragrohr eingelassen ist.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | prisni dosjed |
sany
|
Change log
Aug 5, 2010 11:30: sany changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27662">dkalinic's</a> old entry - "Übermaßpassung"" to ""prisni dosjed""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
prisni dosjed
die Passung (Sitz) = dosjed (IZVOR: TEHN. RJEČ. DIPL. ING. VLATKO DABAC)
Übermaßpassung = prisni dosjed
(njem. ) Übermaßpassung (Presspassung)
(engl.) press fit
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-07-31 15:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
Toleranzen ermöglichen es auch, gezielt ein gewünschtes Spiel oder eine Übermaßpassung (Presspassung) zwischen zwei Teilen zu erreichen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Toleranz_(Technik)
Übermaßpassung = prisni dosjed
(njem. ) Übermaßpassung (Presspassung)
(engl.) press fit
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-07-31 15:00:03 GMT)
--------------------------------------------------
Toleranzen ermöglichen es auch, gezielt ein gewünschtes Spiel oder eine Übermaßpassung (Presspassung) zwischen zwei Teilen zu erreichen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Toleranz_(Technik)
Example sentence:
press fit prisni dosjed
Prisni dosjed. Već je rečeno da se prisni ili čvrsti dosjed ostvaruje nasilnim utiskivanjem osovine većeg promjera u provrt manjeg promjera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Sany."
Something went wrong...