Jan 26, 2011 16:16
13 yrs ago
1 viewer *
German term

St vz.

German to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) parts list
What does this stand for? It's in a parts list under the column labeled "Werkstoff", i.e., the material that the part in question is made of.

Benennung Werkstoff
Schraube St vz.
Mutter St vz.
Schutzecke PE-HD

etc.
Proposed translations (English)
3 +5 galvanized steel

Proposed translations

+5
17 mins
German term (edited): Stahl, verzinkt
Selected

galvanized steel

... denke ich.
Peer comment(s):

agree Gabriella Bertelmann : agree
43 mins
Vielen Dank, Gabriella.
agree philgoddard
56 mins
Thanks Phil.
agree Erika Berrai-Flynn
5 hrs
Thank you, Erika.
agree Johannes Gleim : not probable, but sure.
6 hrs
Vielen Dank, Johannes.
agree Steffen Walter
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Makes sense, Stahl verzinkt was written out in other parts of the text. These abbreviations are a pain! Esp. these less common ones."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search