Glossary entry

Deutsch term or phrase:

halbaxial

Englisch translation:

semi-axial

Added to glossary by Heike Holthaus
Jun 27, 2014 15:27
9 yrs ago
Deutsch term

halbaxial

Deutsch > Englisch Medizin Medizin (allgemein) Radiology order form
auf einem Formular

- Schädel *halbaxial*

Ich habe Erklärungen finden können, weiss aber immer noch nicht was der englische Fachausdruck im Zusammenhang mit Röntgenaufnahmen ist.


Vielen Dank für Eure Hilfe!
Proposed translations (Englisch)
3 +2 semi-axial
4 half-axial (projection)
Change log

Jun 27, 2014 15:41: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Radiology order from" to "Radiology order form"

Proposed translations

+2
53 Min.
Selected

semi-axial


semi-axial projection/view

Computed tomography is a circular object radiography X-rays, followed by the construction of cross-sectional images of an object using an electronic computer (PC). This method allows you to float, <b<semi-axial and frontal sections of the skull, which can recognize the anatomic structures that are important in the diagnosis and surgical ways.
http://eng.artifuckt.ru/?p=166

The efficiency of the ''semi-axial view'', which is a new projection of computed tomography (CT) for the temporal bone, was evaluated through the study of 48 normal and 55 pathological ears. The semi-axial view is obtained by the technique that X-ray segment is inclined 30 degrees below the Cantho-meatal line to the nose.
http://inis.iaea.org/search/search.aspx?orig_q=RN:16045706





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-27 16:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

Skull (Occiput) Semiaxial (Towne's Prokjection) Supine - vertical beam angled 30 degress as shwon (see page 36 with illustrations)
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Peer comment(s):

agree BrigitteHilgner
13 Stunden
Dane Brigitte!
agree Michael Lücke
14 Stunden
Danke Michael!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
17 Stunden

half-axial (projection)

is more frequent and yields significantly (10x) more Ghits than semi-axial

The *half-axial* projection is obtained by combining caudal tilt of the overhead tube with rotation of the patient into the right posterior oblique position.
http://circ.ahajournals.org/content/48/5/1151

*Half axial projection*
http://hsc.uwe.ac.uk/idis2/neuro_radiography/isocentric_posi...

The modified *half-axial* projection (Towne, occipital view...
http://books.google.de/books?id=_vF1XKtIa00C&pg=PA449&lpg=PA...

Also, an image from the center to one outside edge (*half-axial* projection) and projections of the optical canal may be useful.
http://emedicine.medscape.com/article/383739-overview#showal...

The question came up earlier on Kudoz (Portuguese section). In this case "half-axial" was the asker's original English term.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical_gene...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search