Jul 10, 2009 14:31
14 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
Rangierpersonal
German to French
Tech/Engineering
Tourism & Travel
protection incendie
Triebfahrzeugführer und Rangierpersonal : les 2 mots me posent problème ! merci d'avance à tous
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | agent de manoeuvre |
Noe Tessmann
|
| 4 +1 | personnel chargé du triage |
wolfheart
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Noe Tessmann
Native in German
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
22
Selected
agent de manoeuvre
Rangierarbeiter Raillexic
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-10 16:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
Triebfahrzeugführer agent de conduite
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-10 16:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
Triebfahrzeugführer agent de conduite
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+1
18 mins
Something went wrong...