Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tischmessen
Italian translation:
fiere incontro
Added to glossary by
Carla Oddi
Jun 18, 2013 12:56
10 yrs ago
2 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Tischmessen
German to Italian
Marketing
Management
...
Kundenreaktionen
Vertragsauflösung
Kundenrückgewinnung
Tischmessen
Broker- und Underwritingprozesse
Mandatsanzeige
Mandatswechsel
....
trovo questa parola in un elenco (senza contesto!!) di termini relativi a un software di un'assicurazione CH
Ho visto qui http://tischmesse-basel.ch/tischmesse_basel/was_ist_eine_tis... cos'è una Tischmesse, ma non trovo un corrispondente in italiano, ammesso che esista!
Kundenreaktionen
Vertragsauflösung
Kundenrückgewinnung
Tischmessen
Broker- und Underwritingprozesse
Mandatsanzeige
Mandatswechsel
....
trovo questa parola in un elenco (senza contesto!!) di termini relativi a un software di un'assicurazione CH
Ho visto qui http://tischmesse-basel.ch/tischmesse_basel/was_ist_eine_tis... cos'è una Tischmesse, ma non trovo un corrispondente in italiano, ammesso che esista!
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | fiere incontro |
Carla Oddi
|
Change log
Jun 18, 2013 12:58: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Language pair" from "English to Italian" to "German to Italian"
Jun 27, 2013 09:57: Carla Oddi Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Carla Oddi
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Translating your business
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
fiere incontro
mi pare si possa dire così...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...