Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Wartungsleistungen in der bei Versand der Unterlagen gültigen Fassung
Russisch translation:
в действующей редакции на момент оправки документации
Added to glossary by
Elena Sciaini
Feb 18, 2017 22:36
7 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Italien
Websites and Marketing, Ru-It-Ge
Native in: Russisch
Works in: Italienisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Italienisch, and 1 more.
Versand
Deutsch > Russisch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Wartungsleistungen in der bei Versand der Unterlagen gültigen Fassung.
Общие условия договора для выполнения гарантийного обслуживания при предоставлении действующей документации?
Не поняла предложения или здесь опечатка?
Общие условия договора для выполнения гарантийного обслуживания при предоставлении действующей документации?
Не поняла предложения или здесь опечатка?
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +4 | в действующей редакции на на момент оправки документации |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
+4
23 Min.
Yuri Dubrov
Russische Föderation
Russische Föderation
Native in Russisch
Russische Föderation
Klasse statt Masse!
Native in: Russisch
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch, Russisch > Deutsch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
260
Selected
в действующей редакции на на момент оправки документации
всё ОК тут
читать надо так
in der gültigen Fassung bei Versand der Unterlagen
читать надо так
in der gültigen Fassung bei Versand der Unterlagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ок, спасибо!"
Something went wrong...