Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
darauf abfahren
Russian translation:
тащиться (жаргон) от ч-л.
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Jun 30, 2006 09:11
17 yrs ago
German term
darauf abfahren
German to Russian
Other
Music
wenn ich eine neue Idee habe und das Peter vorspiele und hundertprozentig davon ьberzeugt bin, dass das nun der Knьller ist, dass das nun die verfrьhte neue Maxi sein kann" - beide lachen - "...und er dann unter Umstдnden auch nur die Stirn runzelt... Andersherum kann es aber auch laufen: Dass ich nur am Rande irgendwas vorspiele und Peter dann voll darauf abfährt. Da bin ich froh, dass man es zu zweit macht
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Петер "тащится" от этого | Yuri Dubrov |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Петер "тащится" от этого
+
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2006-06-30 09:44:15 GMT)
--------------------------------------------------
его просто это колбасит -- ну это немного другое НО В ЭТОМ ЖЕ ДУХЕ
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2006-06-30 09:44:15 GMT)
--------------------------------------------------
его просто это колбасит -- ну это немного другое НО В ЭТОМ ЖЕ ДУХЕ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...