Deutsch > Russisch Geistes- und Sozialwissenschaften Namen (natürlicher oder juristischer Personen)

Ich mache gerade eine Übersetzung ins Russische und muss den Nachnamen Modrey ins Kyrillische übertragen. Wie wird der Name ausgesprochen: [modrei] oder [modri] - davon hängt die Übersetzung ab.
Mir scheint, dass der Name englishe Ursprünge hat und evtl. auch dementsprechend ausgesprochen werden kann. Oder irre ich mich?
Gibt es hierzu eine eindeutige Antwort? Wenn nicht, werde ich natürlich den Auftraggeber bitten, das zu klären. Es wäre aber ein Notfall.
Danke im Voraus!