Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dämpfespeicher
Russian translation:
накопитель паров
Added to glossary by
Pavel Maslennikov (X)
May 19, 2007 22:51
17 yrs ago
German term
Dämpfespeicher
German to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Emissionsschutz
B bietet im Bereich Emissionsschutz:
• Gaspendelsysteme, Dämpfespeicher,
Gebläsestationen und Dock Safety Units.
• Gaspendelsysteme, Dämpfespeicher,
Gebläsestationen und Dock Safety Units.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | накопитель паров |
Ol_Besh
|
Proposed translations
4 mins
Selected
накопитель паров
Примерно как здесь, для паров бензина:
ВЕДОМОСТИ - “АвтоВАЗу” нужны дешевые модели - Поэтому ...В моторном отсеке вы увидете большой черный пластмассовый цилиндр - это адсорбер накопитель паров бензина из бензобака, что-бы они не шли в атмосферу ...
www.vedomosti.ru/newspaper/opinions.shtml?2005/08/25/96252 - 100k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2007-05-19 22:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
аккумулятор паров тоже встречается, но менее употребимо.
ВЕДОМОСТИ - “АвтоВАЗу” нужны дешевые модели - Поэтому ...В моторном отсеке вы увидете большой черный пластмассовый цилиндр - это адсорбер накопитель паров бензина из бензобака, что-бы они не шли в атмосферу ...
www.vedomosti.ru/newspaper/opinions.shtml?2005/08/25/96252 - 100k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2007-05-19 22:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
аккумулятор паров тоже встречается, но менее употребимо.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...