Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Übergreifend im Einsatz
Russian translation:
комплексное применение
Added to glossary by
tschingite
Feb 16, 2010 23:27
14 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Übergreifend im Einsatz
German to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Übergreifend im Einsatz
Wer das Ganze im Blick hat, kann im Detail die richtige Lösung finden. Auf dieser Basis realisiert die Jenoptik Sparte Verkehrssicherheit spezialisierte Systeme zur Erhöhung der Verkehrssicherheit.
Im Jahr 1990 gab es weltweit rund 680 Millionen Fahrzeuge. Bereits 2010 soll die Milliarden-Grenze überschritten werden. Und so groß die Unterschiede bei den Fahrzeugtypen und dem Fahrverhalten von Land zu Land sind, so breit gefächert ist auch das Anforderungsprofil in Bezug auf die Systeme zur Verbesserung der Verkehrssicherheit.
Bei der Entwicklung neuer Produktkonzepte
legen wir deshalb den Fokus auf die Anforderungen
der Kunden. Das Ergebnis: zeitgemäße Messtechniklösungen für den weltweiten Einsatz.
Übergreifend im Einsatz
Wer das Ganze im Blick hat, kann im Detail die richtige Lösung finden. Auf dieser Basis realisiert die Jenoptik Sparte Verkehrssicherheit spezialisierte Systeme zur Erhöhung der Verkehrssicherheit.
Im Jahr 1990 gab es weltweit rund 680 Millionen Fahrzeuge. Bereits 2010 soll die Milliarden-Grenze überschritten werden. Und so groß die Unterschiede bei den Fahrzeugtypen und dem Fahrverhalten von Land zu Land sind, so breit gefächert ist auch das Anforderungsprofil in Bezug auf die Systeme zur Verbesserung der Verkehrssicherheit.
Bei der Entwicklung neuer Produktkonzepte
legen wir deshalb den Fokus auf die Anforderungen
der Kunden. Das Ergebnis: zeitgemäße Messtechniklösungen für den weltweiten Einsatz.
Übergreifend im Einsatz
Proposed translations
(Russian)
| 4 | комплексное применение |
tschingite
|
| 4 | см. ниже |
Andrej
|
| 4 | см. ниже |
Auto
|
Change log
Mar 2, 2010 16:34: tschingite Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
комплексное применение
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
6 mins
см. ниже
широкий диапазон использования, большой спектр применения, универсальные возможности и т.п.
6 hrs
см. ниже
В скобках число ссылок на сайте www.google.ru:
1) широчайший спектр применения (70700)
2) универсальность применения (54600)
3) широчайшие возможности применения (32800)
4) универсальность использования (28800)
5) широчайшее применение (26800)
6) широчайшие возможности использования (25200)
7) широчайший диапазон применения (17800)
8) широчайшее использование(10800)
9) широчайший диапазон использования (1810)
10) широчайший спектр использования (436)
11) всеобъемлющее применение (270)
12) всеобъемлющее использование (246)
13) всеохватывающее применение (34)
14) всеохватывающее использование (7)
1) широчайший спектр применения (70700)
2) универсальность применения (54600)
3) широчайшие возможности применения (32800)
4) универсальность использования (28800)
5) широчайшее применение (26800)
6) широчайшие возможности использования (25200)
7) широчайший диапазон применения (17800)
8) широчайшее использование(10800)
9) широчайший диапазон использования (1810)
10) широчайший спектр использования (436)
11) всеобъемлющее применение (270)
12) всеобъемлющее использование (246)
13) всеохватывающее применение (34)
14) всеохватывающее использование (7)
Something went wrong...