Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Selbstbeteiligungsanteile
Russian translation:
доля собственного участия
Added to glossary by
Jarema
Mar 8, 2005 12:48
19 yrs ago
German term
Selbstbeteiligungsanteile
German to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Wir wollen mehr als bisher einen Teil der öffentlichen Aufgaben durch besondere Entgelte wie Preise und Gebühren und durch Selbstbeteiligungsanteile finanzieren.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | доля собственного участия |
Jarema
|
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
доля собственного участия
доля собственного участия
(rtf) http://www.stb.ru/partners/lizing/docs/zayavka.rtf
Доля собственного участия в лизинговом проекте (% от стоимости имущества, сумма)
www.stb.ru/partners/lizing/docs/zayavka.rtf
Страховая компания "Garantie" S.A.
... анализ риска, что подразумевает достаточно взвешенное отношение к доле собственного участия в риске и доле, предназначенной в перестрахование.
www.garantie.md/?content=about&lang=ru
Летом прохладно, зимой уютно
Здесь предлагают индивидуальность в исполнении и в планировке, равно как и высокую долю собственного участия.
www.mukhin.ru/vashdom/12_13.html
(rtf) http://www.stb.ru/partners/lizing/docs/zayavka.rtf
Доля собственного участия в лизинговом проекте (% от стоимости имущества, сумма)
www.stb.ru/partners/lizing/docs/zayavka.rtf
Страховая компания "Garantie" S.A.
... анализ риска, что подразумевает достаточно взвешенное отношение к доле собственного участия в риске и доле, предназначенной в перестрахование.
www.garantie.md/?content=about&lang=ru
Летом прохладно, зимой уютно
Здесь предлагают индивидуальность в исполнении и в планировке, равно как и высокую долю собственного участия.
www.mukhin.ru/vashdom/12_13.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...