Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Das Spiel der Proportionen: Oversized und Layering zu sexy körpernahen Formen
Russian translation:
ниже
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Jan 30, 2004 18:06
20 yrs ago
German term
Das Spiel der Proportionen: Oversized und Layering zu sexy körpernahen Formen
German to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
es handelt sich um eine Modeshow
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ниже |
Sergey Belous
|
| 4 +1 | См. ниже: |
Ol_Besh
|
Proposed translations
51 mins
Sergey Belous
Native in Russian
A job well done is a job worth doing
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Polish to Russian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Das Spiel der Proportionen: Oversized und Layering zu sexy k�rpernahen Formen
Selected
ниже
Игра пропрций: от мешковатости и многослойности до сексуальных покроев в стиле "ближе к телу".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо. я думаю, этот вариант наиболее подходящий.
Отдельное спасибо Ol_Besh за "с плеча брата"!!! :-)"
+1
50 mins
German term (edited):
Das Spiel der Proportionen: Oversized und Layering zu sexy k�rpernahen Formen
См. ниже:
Игра пропорций: от стиля "с плеча брата" и "сто одежек" - до сексуально облегающих моделей.
IMHO
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Jarema
: À ÷òî. Ñ ïëå÷à áðàòà - êëàññíî. :-)
4 mins
|
|
Ýòî òàêè íàçâàíèå ñòèëÿ. Ñïàñèáî!
|
Something went wrong...