Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
dirjen bimas islam
English translation:
Director General for Guidance of the Islamic Community
Added to glossary by
Agustinus
Sep 29, 2011 18:05
12 yrs ago
17 viewers *
Indonesian term
dirjen bimas islam
Indonesian to English
Other
Government / Politics
-
Proposed translations
(English)
Proposed translations
7 hrs
Edward Thornton
Native in English
Specializes in field
accurate, timely, reasonably priced
Native in: English 
Works in: Indonesian to English, English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
Director General for Guidance of the Islamic Community
compilation of the best elements of answers previously given
Dirjen - Director General
Ditjen - Directorate General
Dirjen - Director General
Ditjen - Directorate General
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you edward :) "
2 hrs
General Directorate for Islamic Society Guidance
tergantung apakah yang dimaksud adalah pejabatnya atau departemennya:
General Director of Islamic Society Guidance (Dirjen Bimas Islam)
www.badilag.net/.../Laporan TAF -%
atau General Directorate for Islamic Society Guidance
General Director of Islamic Society Guidance (Dirjen Bimas Islam)
www.badilag.net/.../Laporan TAF -%
atau General Directorate for Islamic Society Guidance
5 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
107
Directorate General of Counselling for Islamic Community
Arti bimbingan dalam nama direktorat jenderal ini tidak mudah dibayangkan.
Ref: Oxford (relevant meaning)
community: a group of people having a religion, race, profession, or other particular characteristic in common
6 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Director General of Guidance of Islamic Society
Dirjen: Director General (pejabat)
Ditjen: Directorate General (lembaga)
Kelompok terbesar kedua adalah Islamic Society of North America (ISNA atau Masyarakat Islam Amerika Utara). ISNA adalah suatu asosiasi organisasi-organisasi Muslim dan perorangan untuk mempresentasikan Islam.
http://id.wikipedia.org/wiki/Islam_di_Amerika_Serikat
Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam
Dept. of Religious Affairs of the Republic of Indonesia, Directorate General of the Guidance of Islamic Society, 2007
http://books.google.com/books/about/Act_of_the_Republic_of_I...
Ditjen: Directorate General (lembaga)
Kelompok terbesar kedua adalah Islamic Society of North America (ISNA atau Masyarakat Islam Amerika Utara). ISNA adalah suatu asosiasi organisasi-organisasi Muslim dan perorangan untuk mempresentasikan Islam.
http://id.wikipedia.org/wiki/Islam_di_Amerika_Serikat
Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam
Dept. of Religious Affairs of the Republic of Indonesia, Directorate General of the Guidance of Islamic Society, 2007
http://books.google.com/books/about/Act_of_the_Republic_of_I...
9 hrs
Director General for Islamic Affairs
For anyone who might not be comfortable with the impression of a government department having responsibility for guiding a whole section of the community.
Something went wrong...