√ Pada intinya, yang disebut dengan penjualan kembali adalah semacam pencairan nilai unit atau saham reksa dana. Dengan menggabungkan dua surjaya di bawah, penjualan kembali berpadanan dengan redemption: keduanya dilakukan atas keinginan investor dan tidak boleh ditolak perusahaan investasi.

√ reksa dana dalam konteks ini bukan mengacu ke seluruh reksa dana itu, melainkan unit penyertaan atau saham. Dari teks pertanyaan (investment company) dan surjaya ke-1, saya kira yang dimaksud adalah unit.

Surjaya ketiga menegaskan bahwa dua proses utama pada reksadana adalah purchase (=pembelian) dan redemption (penjualan kembali).

SURJAYA ★★★★★
Pemerintah: http://www.bapepam.go.id/old/old/hukum/uu/bab_IV.htm
(1) Reksa Dana dapat berbentuk:
a. Perseroan; atau
b. kontrak investasi kolektif....
(4) Reksa Dana sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) huruf b hanya dapat dikelola oleh Manajer Investasi berdasarkan kontrak....
Dalam hal pemegang Unit Penyertaan melakukan penjualan kembali, Manajer Investasi wajib membeli kembali Unit Penyertaan tersebut.

Referensi: http://www.investopedia.com/terms/r/redemption.asp
Redemption: The return of an investor's principal in a fixed income security, such as a preferred stock or bond; or the sale of units in a mutual fund. ... Redemptions occur with mutual funds, at the choice of the investor...

Bisnis: http://www.hdfcfund.com/FAQ/#PRUHDFC
This new facility enables transactions (purchase/redemption) of units of HDFC Mutual Fund Schemes through the Stock Exchange infrastructure...