Je zegt dat het voor afvoer van "schaafsel" (ik heb zelf in draaibankwereld altijd spanen of spaanders geleerd) dus zou ik het ook gewoon zo houden: spaanafvoerder dus. En daaronder dan de opvangbak (voor spaanders). Helaas spaanafvoerder geen hits maar spaanafvoer (in combi met draaibank) levert veel op bij Google. Mijn opmerking over schaafsel geldt natuurlijk als je een draaibank voor metaalbewerking behandelt!