Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pari a
French translation:
équivalent à
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 25, 2004 18:00
20 yrs ago
Italian term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
pari a
Italian to French
Science
Nutrition
galattoligosaccaride g 2 *pari* a sciroppo di GOS
Si tratta dell'etichetta di un prodotto dietetico. GOS è ancora "galattoligosaccaride".
Si tratta dell'etichetta di un prodotto dietetico. GOS è ancora "galattoligosaccaride".
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | équivalent à |
ducrosd
|
Change log
Feb 8, 2009 21:23: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19959">Sabina Moscatelli's</a> old entry - "pari a (nel contesto)"" to ""�quivalent �""
Feb 8, 2009 21:23: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "pari a (nel contesto)" to "pari a"
Proposed translations
+2
21 mins
Italian term (edited):
pari a (nel contesto)
Selected
équivalent à
c'est le terme courant pour la pharmacie et la parapharmacie, mais si la phrase se limite à ce qui est reproduit, ça manque de sens...
Bon travail.
Bon travail.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bonne journée"
Something went wrong...