Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
apprezzamento
French translation:
gratitude
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
Sep 29, 2006 07:57
17 yrs ago
Italian term
apprezzamento
Italian to French
Other
Tourism & Travel
E non c’è bisogno che Vi esprima la nostra riconoscenza e il nostro apprezzamento se sarete in condizioni di accogliere questo invito
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | gratitude |
Caterina Passari
|
| 4 | considération |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | estime |
elef
|
Proposed translations
+5
17 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gratitude
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2006-10-11 06:44:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci...:)
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2006-10-11 06:44:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci...:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
14 mins
estime
**
9 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
considération
Une autre alternative.
A le mérite de ne pas être synonyme de RECONNAISSANCE, juste avant.
A le mérite de ne pas être synonyme de RECONNAISSANCE, juste avant.
Something went wrong...