Glossary entry

Italiano term or phrase:

goccia fumè

Spagnolo translation:

gratinada

Added to glossary by Mariana Perussia
Jul 16, 2009 17:19
14 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

goccia fumè

Da Italiano a Spagnolo Altro Cucina/Arte culinaria menù
Millefoglie di melanzane alla goccia fumè
Proposed translations (Spagnolo)
2 gratinada

Discussion

Auqui Jul 16, 2009:
Se podría tener más información sobre la receta para darnos una idea. Tengo una pequeña idea pero quisiera asegurar una respuesta. Un saludo

Proposed translations

19 ore
Selected

gratinada

Me parece que se trata de esta técnica, pero no estoy segura. Si después tengo tiempo busco un poco de informaciòn...
un saludo.

--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2009-07-17 12:57:49 GMT)
--------------------------------------------------

En algunos casos de alta cocina se suelen emplear soldadores para hacer esta operación de gratén.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "es esto muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search