Glossary entry

Italian term or phrase:

carciofo 'Camus di Bretagna'

Spanish translation:

alcachofa 'Camus de Bretagne'

Added to glossary by moken
Jan 17, 2005 13:25
19 yrs ago
Italian term

camus

Italian to Spanish Other Cooking / Culinary
Se trata de una verdura... "Si ricordi di usare i Camus di Bretagna". Possono essere carciofi?

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

sí variedad de alcachofa. yo dejaría el nombre francés

Sí, es una variedad de alcachofa. Dejaría el nombre en francés de la variedad.

Mira este enlace:

http://www.plantes-et-jardins.com/catalogue/catalogue4.asp?i...


Más refs:

alcachofa... coinciden en que el número de cultivares de alcachofa en el ... cultivares como Catanesa, Empolese, Francesa (o Española), Gros Camus de Bretagne, Green Globe ...
www.uc.cl/sw_educ/hort0498/HTML/p127.html - 7k - En caché - Páginas similares


Agroinformación: El Cultivo y Aprovechamiento de la Alcachofa... produciendo todo el otoño e invierno, cuando la alcachofa se comercializa ... Provenza, también de capitulo oval y temprana; Macau ( Camus de Bretagne o Blanc ...
www.abcagro.com/hortalizas/alcachofa.asp - 26k - En caché - Páginas similares


Agroinformación: El Cultivo y Aprovechamiento de la Alcachofa... produciendo todo el otoño e invierno, cuando la alcachofa se comercializa ... Provenza, también de capitulo oval y temprana; Macau (Camus de Bretagne o Blanc ...
www.infoagro.com/hortalizas/alcachofa.asp - 88k - En caché - Páginas similares


[PDF] DIRECTRICES PARA LA EJECUCIÓN DEL EXAMEN DE LA DISTINCIÓN,LA ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... present présentes vorhanden presentes Camus de Bretagne, Vertu 9 Page 10. TG/184/3 Globe Artichoke/Artichaut/Artischocke/Alcachofa, 2001-04-04 -8- ...
www.upov.int/es/publications/tg-rom/tg184/tg_184_3.pdf - Páginas similares

e imágenes...


http://images.google.es/images?q=camus de bretagne&hl=es&lr=...


¡Suerte!

Álvaro :O)
Peer comment(s):

agree Egmont
12 hrs
¡Gracias avr! :O) :O)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muuuuchas gracias Alvaro!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search