Glossary entry

Italian term or phrase:

a meno di

Spanish translation:

inferior a/menor de

Added to glossary by Maria Assunta Puccini
Jul 21, 2006 09:58
17 yrs ago
Italian term

a meno di

Italian to Spanish Other Other pensione
La domanda di assegno d'invalidità, da lei richiesto in via subirdinata, non è sata accolta in quanto non sono risultate infermità tali da determinare una permanente riduzione a meno di un terzo della sua capacità di lavoro in ccupazioni cofacenti alle sue attitudini.
Proposed translations (Spanish)
4 +9 inferior a/menor de

Proposed translations

+9
5 mins
Selected

inferior a/menor de

una reducción inferior a un tercio de....

Espero que te sirva :)
Peer comment(s):

agree Noelia Fernández Vega : de acuerdo ;)
4 mins
Gracias! :)
agree Ana Lombao
7 mins
Gracias! :)
agree Diana Jiménez Vallejo
17 mins
Gracias! :)
agree Pilar Gatius
1 hr
Gracias! :)
agree Diana Salama : de acuerdo
1 hr
Gracias! :)
agree celiacp
1 hr
Gracias! :)
agree Feli Pérez Trigueros
1 hr
Gracias! :)
agree Ángela María Gómez
3 hrs
Gracias! :)
agree María José Iglesias
1 day 7 hrs
Gracias y feliz fin de semana a todas!! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search