Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
久知
English translation:
Hisatomo
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Oct 22, 2005 02:40
18 yrs ago
Japanese term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
久知
Japanese to English
Other
Names (personal, company)
first name
久知
What is this man's first name?
Is it Hisatomo or something else?
He is about 80 years old, if this info helps.
What is this man's first name?
Is it Hisatomo or something else?
He is about 80 years old, if this info helps.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Hisatomo |
cinefil
|
| 3 | Could also be "Hisachi" |
KathyT
|
Proposed translations
+1
40 mins
Japanese term (edited):
�v�m
Selected
Hisatomo
You are right.
ひさとも,久知
ひさとも,久知
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for the confirmation."
1 hr
Japanese term (edited):
�v�m
Could also be "Hisachi"
I'm sure that cinefil-san's answer, "Hisatomo" is the most likely reading of this name. However, you should also know that "Hisachi" is another possibility - sorry 'bout that!
〜 聖杯の守護者 〜
... プレイヤーＢ〜。 プレイヤーＢ ･････名前 加神 久知（
かがみ・ひさち）以上･････ プレイヤーＥ ...
ygd.sakura.ne.jp/rplay/megami/m1-3.html
勤労者ぼらんてぃあ・ねっと - 陶宅老所いちにのさん
2002-02-16. 代表者氏名. 理事長 浅井久知（あさいひさち）. 担当者氏名. 設立目的.この法人は、瑞浪市内及びその近隣市町村に居住する在宅の虚弱老人等に対して、 ...
www.volunteer-net.jp/comm_detail.php?id=626
〜 聖杯の守護者 〜
... プレイヤーＢ〜。 プレイヤーＢ ･････名前 加神 久知（
かがみ・ひさち）以上･････ プレイヤーＥ ...
ygd.sakura.ne.jp/rplay/megami/m1-3.html
勤労者ぼらんてぃあ・ねっと - 陶宅老所いちにのさん
2002-02-16. 代表者氏名. 理事長 浅井久知（あさいひさち）. 担当者氏名. 設立目的.この法人は、瑞浪市内及びその近隣市町村に居住する在宅の虚弱老人等に対して、 ...
www.volunteer-net.jp/comm_detail.php?id=626
Something went wrong...