Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
teleskorpe
English translation:
frozen crust
Added to glossary by
Carole Hognestad
Jun 25, 2011 07:02
12 yrs ago
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
teleskorp
Norwegian to English
Tech/Engineering
Geology
In connection with the laying of rail tracks:
Strukturlyd oppstår i hovedsak når bygning er lagt på faste løsmasser som hard morene, hard tørrskorpe eller en teleskorpe selv om grunnen ellers er bløt.
Strukturlyd oppstår i hovedsak når bygning er lagt på faste løsmasser som hard morene, hard tørrskorpe eller en teleskorpe selv om grunnen ellers er bløt.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | frozen crust |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
+2
18 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Norwegian term (edited):
teleskorpe
Selected
frozen crust
Tele is the frozen soil, and skorpe is the crust.
Example sentence:
evaluate the loads on the bridge foundation imposed by a frozen crust
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
Something went wrong...