Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opora
English translation:
frame support bracket
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 6, 2018 01:51
6 yrs ago
Polish term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
opór
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
airplanes
[samolot MiG-29]
wyregulować długość siłownika hydraulicznego 5.12.5302.1700.00 poprzez obrót końcówki uszkowej trzonu ręcznie dociskając przednią płytę do opór ramy, długość montażowa siłownika 459-;- 467 mm;
wyregulować długość siłownika hydraulicznego 5.12.5302.1700.00 poprzez obrót końcówki uszkowej trzonu ręcznie dociskając przednią płytę do opór ramy, długość montażowa siłownika 459-;- 467 mm;
Proposed translations
(English)
| 2 | frame support bracket |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Apr 6, 2018 01:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2018 00:08: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
frame support bracket
Jeżeli jest mowa o oporze ramy, takiej jak tutaj,
Opora ramy (konsol dlinnaya)
https://autoline-eu.co.uk/-/sale/fasteners/truck/Opora-ramy-...
wtedy po rosyjsku mamy консоль длинная, czyli bracket, a dokładnie angle bracket.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=������� &l1=1
Opora ramy (konsol dlinnaya)
https://autoline-eu.co.uk/-/sale/fasteners/truck/Opora-ramy-...
wtedy po rosyjsku mamy консоль длинная, czyli bracket, a dokładnie angle bracket.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=������� &l1=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion