Glossary entry

Polish term or phrase:

rozmiar rzeczowy

English translation:

the scope of works

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 18, 2015 09:02
8 yrs ago
Polish term

rozmiar rzeczowy

Polish to English Tech/Engineering Environment & Ecology
Rozmiar rzeczowy obejmuje wykonanie odcinkowego kształtowania przekroju podłużnego i poprzecznego koryta rzeki Strug na długości 8,62 km, w tym: ubezpieczenie brzegów cieku materacami siatkowo - kamiennymi na łącznym odcinku 2122 m, kiszką faszynową na łącznym
Proposed translations (English)
3 +1 the scope of works
Change log

Sep 2, 2015 10:00: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Andrzej Mierzejewski Aug 18, 2015:
Może zmień ten biurokratyczny żargon na coś łatwiej zrozumiałego, np. zakres prac.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

the scope of works

Answer inspired by Andrzej Mierzejewski
Peer comment(s):

agree mike23
6 hrs
Dziękuję Michale (i Andrzeju).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search