Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zawierać efekty wykraczające poza
English translation:
may include measures with cross-border implications
Added to glossary by
sunny25 (X)
Mar 15, 2007 18:57
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term
sunny25 (X)
zawierać efekty wykraczające poza
Polish to English
Other
Other
-
Ze względu na przygraniczne położenie województwa, podejmowane działania m.in. w zakresie ......, mogą także zawierać efekty wykraczające poza granicę kraju, jako uzupełnienie działań wspieranych w ramach Programów....
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | may include measures with cross-border implications |
FishX
|
| 4 +1 | may have transborder impact |
SlawekW
|
| 3 | contain effects beyond |
robwoj
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
may include measures with cross-border implications
W takim razie będziesz musiał wymyśleć alternatywę za wcześniejsze 'działania', żeby nie powtórzyć 'measures', chociaż dla mnie pisać 'measures' dwa razy jest lepszym rozwiązaniem niż wymyślenie czegoś dziwnego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
contain effects beyond
np.
+1
5 hrs
Something went wrong...