Según el Google, el término "Tribunal de Tesis" o "Tribunal de Tesis Doctoral" está más extendido que el "Tribunal de Doctorado" propuesto por mi compañero.
Queda sin duda que se trata del tribunal que "juzga" la defensa de tesis doctoral de los doctorandos (estudiantes que cursan el doctorado).

PROPUESTA DE TRIBUNAL DE TESIS DOCTORAL. Artículo 11.4. RD.56/2005, de 21 de enero (BOE 25 de enero de 2005). DATOS DE LA TESIS DOCTORAL Año Académico . ...
www.uah.es/postgrado/PROGDOCTORADO/impresos_admision/ DOC21_Propuesta_Tribunal_Tesis_Doctoral.doc

Cinco ejemplares serán devueltos al doctorando para su posterior remisión al tribunal de tesis doctoral, permaneciendo en su poder hasta que la Comisión de ...
www.ua.es/cedip/tercerciclo/infortesis.htm

APROBACIÓN DE TRIBUNAL DE TESIS DOCTORAL. Vista la propuesta de Tribunal efectuada por el Departamento de ......................................... . ...
www.vtc.us.es/doctorad/norma99/anexo18.1.doc

... el 14-11-2005) sobre reconocimiento de la experiencia investigadora para ser director de tesis doctoral y miembro de tribunal de tesis doctoral ...
wzar.unizar.es/servicios/ ciclo3/web/tesis/tesisentrada.htm


--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2006-05-27 11:26:23 GMT)
--------------------------------------------------

Tal y como indica Lidia, el tribunal de doctorado decide acerca de la obtención de la suficiencia investigadora, mientras que el tribunal de tesis está presente en la defensa de la tesis doctoral y decide acerca de la obtencón del título de doctor.

La evaluación de este período la otorgará un *tribunal de doctorado* designado después del acto de exposición pública del trabajo de investigación desarrollado por el alumno de doctorado.
www.inf-cr.uclm.es/www/aadan/doctorado.htm