Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
usaglasiti odluku
English translation:
agree on a decision
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 9, 2015 04:57
8 yrs ago
7 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
usaglasiti odluku
Serbian to English
Law/Patents
Media / Multimedia
media freedoms
Žalba Bebe Kanački, portparolke psihijatrijske bolnice u Vranju, protiv dnevnog lista „Kurir”, zbog neovlašćenog korišćenja snimka sa društvenih mreža, nastalog u vreme dok je bila novinarka TV Fokus (Komisija nije uspela da usaglasi odluku);
Radi se o komisiji za žalbe Saveta za štampu, pretpostavljam da odluke donosi većinom glasova i da članovi Komisije nisu uspeli da se dogovore kakvu odluku da donesu.
Radi se o komisiji za žalbe Saveta za štampu, pretpostavljam da odluke donosi većinom glasova i da članovi Komisije nisu uspeli da se dogovore kakvu odluku da donesu.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | agree on a decision |
LogosART
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
agree on a decision
agree on a decision
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2015-07-09 08:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
zbog čega Komisija za žalbe Saveta za štampu nije uspela da usaglasi odluku u jednom slučaju i kakav značaj ima ovaj izostanak odluke za sam Savet i za medijski sektor u celini;
why has the Complaints Commission of the Press Council failed to agree on a decision in one case, and how this lack of decision affects the Council and the media sector as a whole;
SOURCE:
Realizaciju projekta „Pravni monitoring medijske scene u Srbiji“ podržala je Fondacija za otvoreno društvo
--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2015-07-09 08:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
zbog čega Komisija za žalbe Saveta za štampu nije uspela da usaglasi odluku u jednom slučaju i kakav značaj ima ovaj izostanak odluke za sam Savet i za medijski sektor u celini;
why has the Complaints Commission of the Press Council failed to agree on a decision in one case, and how this lack of decision affects the Council and the media sector as a whole;
SOURCE:
Realizaciju projekta „Pravni monitoring medijske scene u Srbiji“ podržala je Fondacija za otvoreno društvo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...