Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escandallo de costes
French translation:
calcul du coût de revient
Added to glossary by
María Belanche García
Jan 17, 2012 13:45
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
escandallo de costes
Spanish to French
Bus/Financial
Accounting
Cada variante técnica tiene su propio escandallo de costes, que se calcula mensualmente (PREM). Este escandallo es el que se utiliza para el reparto de actividades y permite calcular desviaciones real – plan
Pour moi "escandallo" est le prix de revient alors je ne vois pas comment le traduire ici.
D'avance merci !
Pour moi "escandallo" est le prix de revient alors je ne vois pas comment le traduire ici.
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | calcul du coût de revient |
María Belanche García
|
| 5 | contrôle des coûts |
Manuela Domingues
|
| 3 | fixation de prix |
CAGR
|
Change log
Jan 23, 2012 19:39: María Belanche García Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
calcul du coût de revient
Il s'agit de compta analytique. On prend en compte les différentes charges induites par le processus de fabrication pour déterminer le coût de production.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2012-01-17 15:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
On pourrait aussi opter pour calcul du coût de production mais en compta ana. on parle davantage du calcul du coût de revient.
Calculo del coste industrial (escandallo) en producción simple (un único producto fabricado) y sin existencias en curso.
http://elescandallo.blogspot.es/img/ejemplo1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2012-01-17 15:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
On pourrait aussi opter pour calcul du coût de production mais en compta ana. on parle davantage du calcul du coût de revient.
Calculo del coste industrial (escandallo) en producción simple (un único producto fabricado) y sin existencias en curso.
http://elescandallo.blogspot.es/img/ejemplo1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
28 mins
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
6 hrs
fixation de prix
cela rejoint une réponse déjà donnée...
Something went wrong...