Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cilindros de llenado
German translation:
Lebensmittelindustrie: Füllzylinder, auch Auffüllzylinder
Added to glossary by
Lea Huebner
Mar 20, 2005 12:42
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Sprache genau genommen
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Portuguese to German
cilindros de llenado
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Maschinenbau
fabricamos productos para la industria de la alimentacion (cilindros de llenado)...
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Füllzylinder |
Isabelita Echevarria Prengel
|
| 3 | Durchlaufzylinder |
Jo Mayr
|
Proposed translations
+2
1 min
Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Spain
Native in Spanish
&
German
Works in field
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Füllzylinder
Oder Abfüll-, Auffüll... musst du selbst entscheiden.
Isa
Isa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
2 hrs
Durchlaufzylinder
Declined
sieht mir eher nach einem Element eines Filters aus
Reference:
Comment: "Danke, aber da es ein Teil für die Lebensmittelindustrie ist, liegt Füllzylinder näher."
Something went wrong...