Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
nivel freático
alemán translation:
Grundwasserspiegel
Added to glossary by
Susana Sancho
May 30, 2007 13:16
16 yrs ago
español term
nivel freático
español al alemán
Técnico/Ingeniería
Medioambiente y ecología
depuración de aguas
sin contexto con relación a depuración de aguas
gracias
gracias
Proposed translations
(alemán)
| 5 +2 | Grundwasserspiegel |
Fabio Descalzi
|
Change log
May 30, 2007 13:24: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Ingeniería: industrial" to "Medioambiente y ecología"
Proposed translations
+2
4 minutos
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in español
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
8
Selected
Grundwasserspiegel
así
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-30 13:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
las aguas subterráneas, y su incidencia sobre una laguna de oxidación, por ej. hay que considerar una aislación entre ambas, para que no se mezclen
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-05-30 13:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
las aguas subterráneas, y su incidencia sobre una laguna de oxidación, por ej. hay que considerar una aislación entre ambas, para que no se mezclen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...