Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2009 17:33
15 yrs ago
Spanish term
Spain
fosa (español mexicano)
Spanish to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Es geht um ein Rehabilitationszentrum, das seinen Kostenbedarf erläutert:
Permanentemente tenemos las siguientes necesidades:
Pagos de terrenos, ***fosa***, gasolina para unidades y plantas, pago del doctor ó materiales para construcción, pago c,f,e, tel, agua, entre otros
Weiß jemand, was das heißt?
Permanentemente tenemos las siguientes necesidades:
Pagos de terrenos, ***fosa***, gasolina para unidades y plantas, pago del doctor ó materiales para construcción, pago c,f,e, tel, agua, entre otros
Weiß jemand, was das heißt?
Proposed translations
(German)
| 2 +4 | Sickergrube |
Susanne Schiewe
|
Proposed translations
+4
15 mins
Selected
Sickergrube
damit könnte die fosca séptica gemeint sein
http://www.mexico-mexiko.com/viewtopic.php?f=6&t=10853&start...
http://www.mexico-mexiko.com/viewtopic.php?f=6&t=10853&start...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Ich hatte schon in diese Richtung gedacht, war mir aber nicht sicher, ob nicht doch etwas anderes gemeint war."
Something went wrong...