Glossary entry

Spanish term or phrase:

exponiendo anterior

German translation:

vorstehende Ausführungen

Added to glossary by Christine Bollmann
Apr 7, 2011 05:40
13 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

exponiendo anterior

Spanish to German Law/Patents Law: Taxation & Customs Reclamacion contra acuerdo de liquidacion
SEGUNDO : Que en fecha..... mediante comunicación cuya copia se adjunga como documento Anexo número 1, le ha sido puesto de manifiesto para alegaciones el expediente de la reclamacón referenciada en el """exponiendo anterior.
Proposed translations (German)
4 +1 vorstehende Ausführungen

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

vorstehende Ausführungen

Kontext?

auch: wie im vorstehenden, ausführenden Teil (hingewiesen, dargelegt) ....
Peer comment(s):

agree MALTE STADTLANDER : Ja, oder auch "vorangehende (...)" // Na herzlichen Glückwunsch! Hier allerdings auch, aber das ist ja zum Glück in diesen Gefilden etwas häufiger der Fall :-), LG
3 hrs
danke dir Malte - und noch Sonne pur heute ....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search