Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bien comunicada
Portuguese translation:
de fácil acesso
Added to glossary by
Izabel Santos
Nov 23, 2008 23:27
15 yrs ago
Spanish term
bien comunicada
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
Ciudad
Córdoba está en el sur de la Península, cerca de Sevilla. Es una ciudad bien comunicada. Tiene muchos monumentos, el más conocido es la Mezquita.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | de fácil acesso | Fabiana Zardo |
4 | com boas vias de comunicação | Artur Jorge Martins |
Proposed translations
2 hrs
Selected
de fácil acesso
Minha sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2008-11-24 01:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
Neste trecho, de fácil acesso se encaixa pefeitamente:
Es una zona muy tanquila y muy bien comunicada por autobus. Las fotos son totalmente fieles a la realidad.
Muy completa solo necesitaria una espumadera para los huevos fritos , si algun día podemos repetiremos.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2008-11-24 01:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=384599
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2008-11-24 01:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
Neste trecho, de fácil acesso se encaixa pefeitamente:
Es una zona muy tanquila y muy bien comunicada por autobus. Las fotos son totalmente fieles a la realidad.
Muy completa solo necesitaria una espumadera para los huevos fritos , si algun día podemos repetiremos.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2008-11-24 01:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=384599
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
6 mins
com boas vias de comunicação
É a minha interpretação. Ver ligações.
https://webserv.dec.uc.pt/weboncampus/genericpages/showgener...
http://www.fe.up.pt/si/unidades_geral.visualizar?p_unidade=1...
https://webserv.dec.uc.pt/weboncampus/genericpages/showgener...
http://www.fe.up.pt/si/unidades_geral.visualizar?p_unidade=1...
Something went wrong...