Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mojarrilla
Portuguese translation:
corvina pequena (\"stellifer minor\")
Added to glossary by
Carla Lopes
Nov 13, 2016 18:05
7 yrs ago
Spanish term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
mojarrilla
Spanish to Portuguese
Other
Fisheries
mojarrilla = corvinilla listada
Stellifer agassizzi (Abbott)
Stellifer agassizzi (Abbott)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | corvina pequena ("stellifer minor") |
expressisverbis
|
Proposed translations
2 hrs
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
corvina pequena ("stellifer minor")
Não sei se ajuda e... sem grandes certezas:
Encontrei para "mojarrilla" o nome científico "stellifer minor".
http://es.thefreedictionary.com/mojarrilla
http://www.fishbase.se/Summary/SpeciesSummary.php?id=14087&l...
https://books.google.pt/books?id=xk8epXAaim8C&pg=PA217&lpg=P...
De acordo com o "link" acima, diria "corvina pequena" ("corvina minor").
Corvina riscada, encontrei aqui, mas o nome científico é outro:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gNtgzPW...
Encontrei para "mojarrilla" o nome científico "stellifer minor".
http://es.thefreedictionary.com/mojarrilla
http://www.fishbase.se/Summary/SpeciesSummary.php?id=14087&l...
https://books.google.pt/books?id=xk8epXAaim8C&pg=PA217&lpg=P...
De acordo com o "link" acima, diria "corvina pequena" ("corvina minor").
Corvina riscada, encontrei aqui, mas o nome científico é outro:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:gNtgzPW...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...