Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
autoseguro
Portuguese translation:
auto-seguro
Added to glossary by
mirian annoni
Jun 15, 2009 01:42
14 yrs ago
Spanish term
autoseguro
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contratos empresa contratista
"Original y fotocopia del contrato de la Aseguradora del Riesgo del Trabajo (A.R.T.) o autorización de autoseguro extendido por la Superintendencia del Riesgo del trabajo "
Esses são os documentos que a empresa contratista deve aprensentar par atrabalhar em outra empresa. No pt do Brasil
Esses são os documentos que a empresa contratista deve aprensentar par atrabalhar em outra empresa. No pt do Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
4 | auto-seguro | Wilson David Vázquez Aguirre |
4 +2 | auto-seguro | Michael Powers (PhD) |
4 +2 | seguro particular | Gil Costa |
Proposed translations
9 mins
Selected
auto-seguro
Auto-seguro: Seguro automático sob certas pautas ou clausulas contratuais. Um beneficio geralmente para clientes especiais.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+2
5 mins
auto-seguro
Mike :)
Peer comment(s):
agree |
Ana Bertola
3 mins
|
Obrigado/Gracias, ana - Mike :)
|
|
agree |
Tatiana Elizabeth
: Tatiana Elizabeth
1623 days
|
+2
7 mins
seguro particular
Sug.
Peer comment(s):
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
5 hrs
|
Obrigado, Teresa. Bom dia!
|
|
agree |
Veronica Colasanto
8 hrs
|
Obrigado, Verónica.
|
Something went wrong...