Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hitos
Portuguese translation:
marcos/pontos de referência
Added to glossary by
mirian annoni
Jul 15, 2009 01:55
14 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
hitos
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
el primer hotel de la marca Blue Town, se encuentra a pocos pasos de la Casa Blanca, National Mall, Smithsonian, Newseum y muchos otros hitos nacionales, así como también un miríada de opciones de compras y cena.
no pt do Brasil
no pt do Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | marcos/pontos de referência |
Elisabete Cunha
|
| 4 +1 | lugares conhecidos |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | lugares/pontos de interesse |
Gil Costa
|
Proposed translations
+9
18 mins
Elisabete Cunha
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
marcos/pontos de referência
Mais uma sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
lugares conhecidos
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-07-15 02:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
Jeremias (Português) Este livro é produto de uma tradução ...
- [ Translate this page ]
Ainda que tinha vários lugares conhecidos com este nome, ... que possa seguir com gozo e satisfação as "sinais" ou os "hitos" (BJ) do caminho que -por assim ...
www.ellenwhitebooks.com/comentario/livros.asp?lista=48... - Cached - Similar -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-07-15 02:00:35 GMT)
--------------------------------------------------
Jeremias (Português) Este livro é produto de uma tradução ...
- [ Translate this page ]
Ainda que tinha vários lugares conhecidos com este nome, ... que possa seguir com gozo e satisfação as "sinais" ou os "hitos" (BJ) do caminho que -por assim ...
www.ellenwhitebooks.com/comentario/livros.asp?lista=48... - Cached - Similar -
Peer comment(s):
| agree |
Wilson David Vázquez Aguirre
: Tanto Michael quanto Elisabete estão certos
1 hr
|
|
Obrigado, tradutordavid - Mike :)
|
8 hrs
lugares/pontos de interesse
Sug.
Something went wrong...