Jun 14, 2013 03:08
10 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
legó
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
hotelaria
El edificio se construyó en lo que fuera un almacén . El dueño del comercio era un matrimonio de inmigrantes suecos que legó el edificio a su única empleada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | legou/deixou o edifício em testamento à sua.... |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+4
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
legou/deixou o edifício em testamento à sua....
le.gar
(lat legare) vtd 1 Enviar (alguém) como legado. 2 Deixar em testamento: Legar uma propriedade. Não lhe legou em testamento coisa alguma. 3 Transmitir: Legara uma enfermidade aos descendentes.
Espero que ajude
(lat legare) vtd 1 Enviar (alguém) como legado. 2 Deixar em testamento: Legar uma propriedade. Não lhe legou em testamento coisa alguma. 3 Transmitir: Legara uma enfermidade aos descendentes.
Espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...