Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cañadones
Portuguese translation:
falésias
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-08-12 18:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 9, 2013 16:35
10 yrs ago
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Proposed translations
1 hr
Selected
falésias
Falésia é uma forma geográfica litoral, caracterizada por um abrupto encontro da terra com o mar. Formam-se escarpas na vertical que terminam ao nível do mar e encontram-se permanentemente sob a ação erosiva do mar. Ondas desgastam constantemente a costa, o que por vezes pode provocar desmoronamentos ou instabilidade da parede rochosa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
cânions
:)
Peer comment(s):
| agree |
Ana Cravidao
: É um canyon em inglês. Veja-se http://pt.wikipedia.org/wiki/Cânion; http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_german/tourism_travel/3...
42 mins
|
Something went wrong...